DreamBoxEdit ist vollkommen easy zu bedienen. Ich hatte hier mal eine FAQ dazu geschrieben, muss ich mal suchen
Im Prinzip so: an der Dream ggf. neuen Senderscan machen, DreamBoxEdit starten und IP der Dream eingeben. Settings von Box laden. Im rechten Fenster eigenes Bouqet erstellen (z.B. Musik, Sport etc)
und dann vom linken Fenster, wo die einzelnen Kanäle angezeigt werden, nach rechts in die entsprechenden Bouqets reinziehen.
Danach die Settings wieder auf die Dream kopieren. Die richtigen Verzeichnisse weiss das Proggi allein, brauchst dich also nicht drum kümmern
Einfach mal ein wenig experimentieren, kann doch nichts kaputtgehen
Und fertige Settings kannst du doch auch mit DreamBoxEdit laden und bearbeiten.