VLC Untertitel

[richyrich]

Hallo,nachdem ich mein Ubuntu Server in verbindung mit der DBox zum laufen gebracht habe ,habe ich festgestellt,wenn ich englische filme abspiele und die im selben Verzeichnis dazupassene *.srt Untertitel datei dazu ausgewählt habe,das diese nicht über den Movieplayer angezeigt werden.Gibt es noch eine Einstellung dazu?

[richyrich]

Hat keiner einen Tip?

[Gast Lugerman98]

Hi

 

hast du dei subs auch genauso benannt wie das videofile sonst werden die srt. Dateien nicht erkannt

 

mfg

Lugerman98

[richyrich]

Hallo ja habe ich.Wenn ich streame und auf dem PC den VLC sehe,dann sehe ich auf Fenster Video-Untertitel aufmache erkennt er track 1 .

Gibt es noch ne Einstellung beim Movieplayer-oder funzt es sogar bei dir?

[Expert]

Genau das Problem habe ich auch gerade.

VLC läuft auf dem PC und zeigt dort auch die Untertitel an.

 

Wenn ich jetzt die file an die dbox streame kommen leider keine untertitel!

 

 

Jmd. einen TIP???

[zerospace]

ich könnte auch mal einen tipp dazu gebrauchen, habs auch schon oben im gepinnten thread nachgefragt.

 

irgendjemand muss doch wissen, ob es mit den richtigen einstellungen geht, oder ob es eben nicht geht.

[filinta]

Ich habe es geschafft und

 

eine bebilderte Anleitung dazu verfasst.

 

Viel Erfolg damit!

[Mathes81]

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>Ich habe es geschafft und

 

eine bebilderte Anleitung dazu verfasst.

 

Viel Erfolg damit!</span>

 

Danke für die Anleitung, damit klappts ja auch schon ganz gut. Leider werden bei mir die Untertitel auf dem PC in einer sehr schlechten "Qualität" angezeigt, d. h. die Schriftart ist sehr schlecht und schwer zu lesen. Kann man da noch was ändern oder einstellen?

 

Gruß

 

Mathes

[filinta]

Danke für die Anleitung, damit klappts ja auch schon ganz gut. Leider werden bei mir die Untertitel auf dem PC in einer sehr schlechten "Qualität" angezeigt, d. h. die Schriftart ist sehr schlecht und schwer zu lesen. Kann man da noch was ändern oder einstellen?

 

Gruß

 

Mathes

 

 

Es gibt zwar schon aktuellere Versionen von VLC,

da ich die Anleitung aber damals für VLC 0.8.6c erstellt habe,

erkläre ich das auch wieder für VLC 0.8.6c.

 

Unter Einstellungen->Einstellungen

1. Video
   
2. Untertitel/OSD
   
3. Textrenderer
   
4. rechts unter Schrift den Pfad zur Schriftart eintragen z.B. C:\WINDOWS\Fonts\tahoma.ttf (ein einfaches Tahoma eintragen hat bei mir nicht geklappt)
   
5. darunter die Schriftgröße in Pixel eintragen
   
6. unten wieder auf Sichern klicken
   

 

Viel Erfolg!