vielleicht ein wenig Gefrikelt, aber vielleicht kannst du die Festplatte unter Linux "dd-en". Sprich Bit für Bit kopieren und dann die Partitionstabelle auf die Grösse der Platte erweitern, falls es sich um einen bekannten Partitionstyp handelt. Leider kenn ich mich mit diesem Gerät nicht aus.
Was natürlich auch sein kann, ist das das Betriebssystem an sich diese Grösse nicht zulässt.