Würde ich nicht so sehen!
Problematisch ist der Hinweis auf die Premiere-Eignung der Linux-Software in der Artikelbeschreibung, hieraus könnte Premiere Dir einen Strick drehen. Sofern man Dir allerdings nicht dies, sondern lediglich den Verweis auf eine Seite vorwirft, auf der unter anderem auch die Umgehung des Jugendschutzes erläutert wird, hast Du gute Chancen, aus der Sache rauszukommen.
Entscheidend ist hierbei, dass Du lediglich auf die auf dieser Homepage befindliche Neutrino-Umbauanleitung hingewiesen hast, der bloße Umbau der Box ist ja legal.
Sofern auf dieser Seite neben diesen legalen Informationen weitergehende, gegen geltendes Recht Verstoßende zur Umgehung des Jugendschutzes zu finden sind, kann dies nicht automatisch gegen Dich ausgelegt werden, da Du ja nicht Autor der Page bist und nicht auf die Inhalte der Seite im Allgemeinen, sondern die dort befindliche Umbauanleitung im Besonderen hingewiesen hast.
Eine Anwendung sämtlichen Seiteninhalts wäre somit selbstständig durch den potenziellen Käufer erfolgt und kann daher nicht gegen Dich ausgelegt werden.
Poste doch mal das Schreiben der Anwälte um zu sehen, worauf die genau abzielen.