Sieht aus wie der Mahlwerkmotor. Würde aber dann nicht mit der Beschreibung der Funktion der Kollegin übereinstimmen. Allerdings wird das Wasser in dem Automaten mit einer Vibrationspumpe transportiert und die sieht definitiv anders aus. Der Bekannte der Kollegin wird aber wissen wo er es ausgebaut hat.
Bezugquellen verät dir jede Suchmaschine (saeco odea mahlwerk ersatz).
MfG
sth7