OSD-Anzeige über VCR-Scart ausschalten

[bjoernk]

hi @ all

 

ich habe mal eine frage, und zwar sehe ich die osd-anzeige von meiner dbox2 (nokia) nicht nur auf dem tv (anschluß über scartausgang tv der dbox2), so wie es ja sein soll, sondern auch auf meinem videorecorder, der über den 2. scartausgang der dbox2 angeschlossen ist, also den vcr-ausgang.

 

nun meine frage:

 

gibt es in neutrino (habe das keywelt-image drauf) eine möglichkeit/ einstellung, wo man diese anzeige über den vcr-scart-ausgang abzuschalten, damit ich, wenn ich einen film auf video aufnehme, dieses nicht mehr sehe und somit auch aufnehme?

 

danke für eure hilfe im voraus.

 

lg.

björn.