TS Datei erzeugen mit Untertiteln

[TVJunky1]

Hallo,

 

ich hab einen avi-Film den mit vlc ich in TS umwandeln möchte. Das klappt auch soweit!

 

Jetzt liegt aber noch eine srt-Untertitel-Datei dabei.

Abspielen mit vlc mit den Untertitel klappt auch!

 

Aber wenn ich beides zusammen in TS umwandeln will krieg ich Fehlermeldungen.

"Einlesen der Datei fehlgeschlagen" "Ihre Eingabe konnte nicht geöffnet werden"

 

Was mach ich falsch?

 

In dem Fenster "Streamausgabe" in dem Reiter "Untertitel" gibt es ein Auswahlfeld zum aufklappen.

Dieses Feld ist bei mir immer leer und ich kann auch nix reinschreiben.

Muß ich noch irgendwas nachintallieren?