apollo82 Geschrieben 1. Oktober 2008 Melden Share Geschrieben 1. Oktober 2008 Hi, meine Freundin möchte Kontakt zu ihrer bulgarischen Schwester aufnehmen. Die beiden wurden ca. mit 4 Jahren voneinander getrennt und haben seitdem keinen Kontakt mehr gehabt. Das ist jetzt ca. 20 Jahre her. Meine Freundin möchte sich nun per Email an den Bürgermeister der Stadt wenden, in der ihre Schwester wahrscheinlich zuletzt gemeldet war. Das Problem ist, dass sie kein bulgarisch mehr spricht. Könnte jemand die Email übersetzen, und vielleicht auch noch die Antwort? Ich würde den Text dann per PN zuschicken. Danke schonmal! Gruß, apollo Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
fw1703 Geschrieben 1. Oktober 2008 Melden Share Geschrieben 1. Oktober 2008 englisch schreiben, kommt besser als ne google oder fremdübersetzung! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Zapt Geschrieben 1. Oktober 2008 Melden Share Geschrieben 1. Oktober 2008 Hast du mal an einer Uni gefragt? Bei uns hier sind auch viele Bulgaren. Kenne leider keinen persönlich... Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
jerry_terraner Geschrieben 1. Oktober 2008 Melden Share Geschrieben 1. Oktober 2008 wenn es noch aktuell ist , kann ich dir helfen. meine frau ist bulgarin und ich spreche es auch ganz leidlich. einfach melden. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Archiviert
Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.