Stream mit 2 Tonspuren (deutsch, englisch) auf eine DVD

[Gast rollo67]

Hallo !

 

Hat vielleicht jemand eine Anleitung zum Erstellen einer DVD aus einem Programm-Stream mit deutscher -UND- englischer Tonspur ?

 

DVD2AVI erstellt mir korrekt die Video- und beide Audio-Dateien.

Wenn ich Ifo-Edit mit den 3 Dateien füttere und auf <START> gehe, wird das Programm eigenständig beendet ...

 

Welche Tools nehmt Ihr ?

 

Bin für jede Info dankbar, da meine Platten langsam überlaufen und ich die Stream-Dateien endlich wegbrennen möchte...

[Gast Max2k]

Hi!

 

Probiers mal mit einem DVD Authoring Progi. z.B. DVD Maestro oder klappt echt super!

Nimm einfach deinen Stream mit beiden audiospuren und trenne dann alles von einander, also video, tonspur1 & tonspur2. dann kannst du mit dem Authoring Progi alles zusammenfügen und eine DVD mit menü usw. erstellen!

[Gast rollo67]

Danke max2k,

 

hast Du eine Kurzanleitung ?

 

- womit demuxt Du ?

 

Ich finde maestro ziemlich schwierig zu benutzen.

 

Kannst Du bitte mal die einzelnen Arbeitsgänge dafür posten ?

 

Wäre klasse !

Vielen Dank !

[Gast rollo67]

Hallo, ich glaube ich habe die Lösung gefunden :!:

Seit heute (23.05.03) steht das aktuelle Prerelease von PVAStrumento im Download-Bereich zur Verfügung.

 

http://www.offeryn.de/pvas_prerelease.htm

 

Mit dieser Version ist es jetzt möglich alle im Stream enthaltenen Audio-Spuren zu demuxen. AC3 ist jedoch (noch) nicht möglich.

 

Die damit erzeugten Dateien können dann z. B. mit Maestro geauthort werden.

 

Bei Film-Formaten, die nicht DVD-konform sind, schnappt man sich den DVD-Patcher, der der Authoring-Software durch Patchen des Headers eine andere Auflösung vorgaukelt ---> und dann frisst Maestro die Video-Datei problemlos.

 

Das Ergebnis schaue ich mir nachher mal an und poste dann mal meinen Eindruck !

[Gast siriceman]

Hallo rollo67!

 

zum demuxen nimm am besten ds.jar. DVD-Authoring Anleitungen findest du hier unter den guides: http://doom9.net

 

Gruß

SirIceman