Hi kruschi!
Also zu deinem Problem mit dem ruckeln bei Filmen.....welche VLC Version benutzt du?
Hatte das gleiche probs, lag lediglich an der neuen VLC 0.8.4a - 0.8.6a...mit Version 0.8.4 (ohne a) gings plötzlich
Mit dem Audioproblem..... kuck mal ob du wirklich alles richtig gemacht hast, PC Ordner freigeben, DBox Verzeichnis mounten, geh nochmal Schritt für Schritt die Anleitung s.o. durch, klappt dann bestimmt.