Hi tdmi
ich flash die box immer über den guten alten bootmanager.
http://wiki.tuxbox.org/Installation:Bootmanager
bei wiki hast du mal ein how to.ich machs immer so,man kann es wenn man mehr erfahrung hat auch anders machen aber am anfang machs lieber so,ist nach meiner meinung am einfachsten,auf der seite von wiki kannst du auch nachlesen wie du dein netzwerk einzurichten hast,
hast du deine box am pc angeschlossen?????Netzwerkkarte????
du braucht auch ein nullmodemkabel,wenn du das alles nicht hast dann kauf es dir ,kostet nicht viel und dann kannst du mit deiner box alles machen.
oder laß es von einem kumpel machen ,wenn du einen hast der das kann,aber selber machen macht mehr spaß und man versteht mehr von dem ganzen zeug
gruß Hollywood