@sniffty: Du musst deinen IRC-Client gescheid einstellen. Diese Message bedeutet, dass der IRC-Bot wartet, um dir was schicken zu können, nur dass es Verbindungsprobleme gibt (entweder von deiner Seite aus oder von ihm) oder du den Transfer noch nicht angenommen hast.
Stell mal deine Dcc Options ein! (siehe Post oben)