Ich kann auch mal versuchen das Ganze einfacher zu formulieren:
Wie würde jemand der Ahnung hat ein neues, aktuelles KW image auf die Box mit dem uralten NG image kriegen?
Also, welche Datei(en) brauche ich, und welche Flash-Methode sollte ich wählen.
Bis jetzt hab ich nur Erfahrung mit "update.urls" austauschen, onlineupdate, fertig. Weiß aber nicht, ob das ratsam ist, vor allem wenn evtl. noch ein alter Kernel drauf ist.