Nachtrag:
Ich konnte meiner 2xI Kabelbox das Zwitschern inzwischen mit der Kombination "V4 Juni Image + CCcam" austreiben.
Edit: Die Box heizt sich in dieser Konfiguration auch nicht mehr so auf. Vorher hatte ich ewige Probleme mit Abstürzen und plötzlichen Neustarts aus dem Deep-Standby heraus...
Edit 2: Zu früh gefreut. Die Box startet immer noch unvermittelt aus dem Deep-Standby heraus.