Was will mir diese FAQ sagen?

[Heliobaktus]

Schritt 3. Brandmauer

 

Checken Sie Brandmauer-Einstellungen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Brandmauer unsere Programme nicht blockiert außer kontrollieren, ob Sie die letzte Version des Programms verwenden (gehen Sie zum Schritt 1 zurück).

 

 

 

Ich hab erstaml geschaut wo ich gelandet bin und nach einer Gedenksekunde, bin ich dann auch darauf gekommen, was hier gemeint ist

[merkwuerden]

Automatenübersetzter Müll eben.

 

Eigentlich hat das mit Spaß & witziges nichts zu tun, das ist nicht zum Lachen, sondern eher zum Heulen. Zumal das vor allem von in Fernost billigst auftragsproduziertem Krempel immer mehr die Regel wird, einen menschlichen Übersetzer, der in der Zielsprache auch firm ist, kann man sich wohl nicht mehr leisten, weil dann der Profit um 1% (oder so) geschmälert wird, da nagt ja Auftraggeber dann gleich am Hungertuch.

 

Arm dran ist der normale 0815-Endanwender, der aus solchem Schrott schlau werden soll...

[Heliobaktus]

Stammt von nehm Gratisprogramm :-) Quelle

 

Ansonsten hast Du recht, wenn ich Geld für eine Leistung ausgebe, sollte auch ein ordentliche Hilfe zur Verfügung stehen.

[merkwuerden]

Gut, bei Gratissoftware mag das ja noch tolerierbar sein, da es nix kostet.

 

Ich kenne solche Müllanleitungen aber auch zur Genüge von Billiggeräten/Billighardware aus Fernost und auch diverser Bezahl-Software. Wenn man sich da manchen Anleitungsschrott durchliest, kriegt man das Fürchten.

[nippel]

Naja, wer billig kauft bekommt eben auch nur billig. ;-)

[wallysat]

Gibt aber auch richtig schöne FAQ, hier mal eines von einer Tschutschu Bahn in Piestany, Slovakei:

 

Nach Auftritt auf Zug

ist Fahrkarte ungültig, und

Unmöglichkeit an dieser

weiterfahren

[KurTeWCS]

Brandmauer - Firewall

 

Nur für die, die es noch nciht gecheckt haben