Nachdem ja der Stick mit dem Emergency-Flash unter dem Original CST-Image lief, habe ich nochmal das Keywelt Image V2.01 geflashed. Und jetzt funktioniert nach einigen Versuchen dort auch der WLAN-Stick (Edimax 150Mbps nano USB Adapter). Wichtig ist auf jeden Fall, dass man die Coolie lange genug ausgeschaltet und stromlos lässt, nachdem man die Schnittstelle auf wlan0 gestellt und die Konfiguration (WLAN-Name, WLAN-Passwort, dhcp ein) vorgenommen und (!!!) gespeichert hat.