@Markham
komisch, jetzt funktioniert es aufeinmal, nachdem die Box einige Zeit im DeepStandBy war.
Habe mal ein bischen mit Defrag rumgespielt, den Fehler bekommt man auch, wenn man zweimal hintereinander Defrag startet, ich denke mal, es ist nicht nur das vorhandene defrag File, das könnte auch von einem anderen File im temp Verzeichniss, oder von einem unmount Fehler ausgelöst worden sein.
Edit:
Ja, die Box hatte ich vorher ein paarmal neu gebootet, hatte aber nichts gebracht.